:04:01
Jetì mi podìkujete.
:04:04
Právì jsem vám dala dokonalé dítì.
:04:13
Navzdory kouzlu,
vyrostla Ella v silnou osobnost.
:04:18
Kouzlo ji donutilo k poslunosti,
ale její srdce k laskavosti.
:04:23
Proè se nevrátí tam,
odkud jsi pøila ?
:04:25
- Jo.
- Areida. Hloupé jméno.
:04:30
- Nikdo tì tady nechce.
- Já ano.
:04:33
Kousni mì.
:04:37
Vidìli jste, co Ella udìlala ?
:04:44
Pøipravila jsem vae oblíbené,
tak se do nich zaboøte.
:04:48
Pøinesu vidlièky.
:04:53
Drahouku, pøestaò.
:04:57
Od malinka jsem tuila,
e je se mnou nìco v nepoøádku.
:05:00
Nemùe to kouzlo odvolat ?
Jsi pøece víla.
:05:03
Jsem jen domácí víla, zlatíèko.
:05:05
Kromì toho, podle naich pøedpisù,
:05:07
smí kouzlo odvolat jen ta,
která ti ho dala. Prosili jsme ji.
:05:12
A nejen to, taky øekla,
e promìní tvoji matku ve veverku
:05:16
a mì pøipraví o vìèné mládí,
jestli ji o to jetì jednou poádáme.
:05:19
Je to nespravedlivé.
:05:22
Vím, zlatíèko. Já vím.
:05:25
Take teï u Ella ví,
e se vdycky vemu podøídí.
:05:29
Nikdy vak nepøestane bojovat,
aby vìci li tak, jak si pøeje ona.
:05:33
Ello ! Pojï hrát na mandolínu.
:05:38
Dobøe, ale potom si budu dìlat to,
co chci já.
:05:40
Pospì si, hned.
:05:45
Pøes vekerou tu snahu
zbavit se svého prokletí,
:05:48
nemìla ani ponìtí o vìcech
horích a neodvratných.
:05:53
Prosím, uzdrav se. Mami.
:05:55
Poslouchej mì.
:05:58
Pouze Mandy a já víme o tvém daru.