:32:02
Dìvèata, oprate plesové aty
a sbalte si kufry.
:32:05
Myslím, e budete mít
pøíleitost najít si své enichy.
:32:14
Ano !
:32:24
Take mi mùe ukázat
opravdu cokoliv v království ?
:32:26
Jsi vlastnì taková cestovní, mluvící
encyklopedie, a na chodící partie.
:32:31
- No tak.
- Co ?
:32:34
Co se to dìje ?
:32:36
Edgarovi vojáci odváejí
zpìváky na princovu korunovaci.
:32:40
Nastup.
Ty taky.
:32:45
Slannene, pùjde do Lamie
a osobnì poádá prince.
:32:48
- Poádám, a o co ?
- Abys mohl studovat práva.
:32:55
Chce po mnì,
abych el do Lamie osobnì ?
:32:58
My musíme do Giantvillu.
Je to pøi cestì. Pùjde s námi.
:33:01
Princ nikdy nepøijme skøítka.
Bude to brát jako vtip.
:33:04
Poznala jsem prince Charmonta
a myslím, e není jako jeho strýc.
:33:10
- Proè ? Protoe je kus ?
- Ne.
:33:14
- A jak je vysoký, 6 stop ?
- Tak nìjak.
:33:16
Nesnáím takové.
Nebudu s ním ztrácet èas.
:33:19
Víc ne výka ti schází kurá.
:33:26
Spolehni se.
Skøítkové nejsou malí, vdy ví.
:33:30
Je to jen povìra vzniklá díky
povídce : "vec a skøítkové".
:33:34
- Jsem tak malý, abych spal v botì ?
- Ne.
:33:36
Nechutní bratøi Grimmové.
Ví vùbec, kam to jdeme ?
:33:40
Hej, tady. Jsem kniha,
ale to neznamená, e nemám ui.
:33:43
Chlapci, pokud si nerozumíte,
nemùete hrát za jeden tým.
:33:49
Och, ne. elest vdycky
pøedchází vøískotu a útìku.
:33:54
Vím, co se teï stane.
:33:56
Najdou jen nae zbytky
rozptýlené vude po lese.