:31:01
Taková akárna.
:31:04
Nikdy mi nedovolí vystudovat
právnickou kolu.
:31:06
Nikdy nebudu soudce,
:31:08
nikdy nebudu stát v èele soudu
a neøeknu :
:31:11
"Nejste na øadì !
Vyzval jsem vás ?"
:31:14
- "Námitka !"
- Zamítá se.
:31:16
- Slyel jsem to. lo to z knihy.
- Ne, to ne.
:31:20
- Ano, z knihy.
- Urèitì ne.
:31:23
Skvìlé. Vìdìl jsem to.
Mluvící kniha.
:31:26
Dobøe. Jetì chvilku
na tomhle místì a zblázním se.
:31:42
- Co to dìláte s Ellininými vìcmi ?
- Jen je trochu uklízíme.
:31:46
- Co je to ?
- Co ? Nic. To je osobní.
:31:53
Dopis pro Ellu ?
:31:56
Korunovaèní ples.
On pozval tu nestoudnici ?
:32:02
Dìvèata, oprate plesové aty
a sbalte si kufry.
:32:05
Myslím, e budete mít
pøíleitost najít si své enichy.
:32:14
Ano !
:32:24
Take mi mùe ukázat
opravdu cokoliv v království ?
:32:26
Jsi vlastnì taková cestovní, mluvící
encyklopedie, a na chodící partie.
:32:31
- No tak.
- Co ?
:32:34
Co se to dìje ?
:32:36
Edgarovi vojáci odváejí
zpìváky na princovu korunovaci.
:32:40
Nastup.
Ty taky.
:32:45
Slannene, pùjde do Lamie
a osobnì poádá prince.
:32:48
- Poádám, a o co ?
- Abys mohl studovat práva.
:32:55
Chce po mnì,
abych el do Lamie osobnì ?
:32:58
My musíme do Giantvillu.
Je to pøi cestì. Pùjde s námi.