:38:00
Kdo øíká, e bych to nezvládla,
kdyby ses neobjevil ?
:38:03
Vidím jasné skóre,
rytíø dva vdìènost nula.
:38:08
Podívej ...
:38:11
Má pravdu.
Omlouvám se.
:38:14
- Díky.
- Jsi tu vítán.
:38:17
- Ty krvácí.
- Hm ?
:38:20
Ne, jenom krábnutí.
:38:22
Oetøím ti to.
:38:31
- Tak co, pøeiju ?
- Vyhlídky má pøíznivé.
:38:36
Take ... kam jsi mìla namíøeno ?
:38:39
Na svatbu do vesnice obrù.
Setkat se se svou kmotrou.
:38:42
To je na cestì do Lamie.
Doprovodím tì.
:38:45
To není nutné.
:38:46
Ulehèí mi tak zachraòování,
nebudu za tebou muset dojídìt.
:38:51
Jsem rád, e jsem tu byl
a vechno vidìl a slyel.
:38:59
- Cením si tvé nabídky, ale ...
- Blázní ? Øekni, e souhlasí.
:39:03
Pojeï s námi.
:39:13
Take, cestuje se skøítkem ?
Tvùj pøítel, nepletu-li se ?
:39:18
- Ne.
- Och.
:39:20
- ádného nemám.
- Och.
:39:24
A co tvá pøítelkynì,
opustil jsi ji ?
:39:27
- Nemám pøítelkyni.
- Och ?
:39:29
- Mám jich víc.
- Och.
:39:35
ertuji. Nesmí vìøit vemu,
co píou v "Mladém Støedovìku".
:39:39
Promiòte. Promiòte.
:39:43
Princi Charmonte,
mohu s vámi mluvit ?
:39:46
- Jistì.
- Vìøíte na shodu okolností ?
:39:49
Právì se stala. Setkal jsem se
s nìkým z královské rodiny
:39:53
a mám v úmyslu s ním pohovoøit
o své kariéøe, která je mi zapovìzena ...
:39:57
Slannen chce podat ádost
za monost stát se právníkem.