1:01:06
Je to bájeèné !
1:01:08
Nechci vám kazit zábavu,
ale co ten ïábelský plán ?
1:01:14
Ano, má pravdu.
Dobøe, zastav se.
1:01:22
Jak asi ví, dnes veèer
se koná korunovaèní ples.
1:01:29
Nìkdy v tu dobu,
1:01:31
bìhem toho veho
veselení a skotaèení,
1:01:38
tì princ Char zavede
do zrcadlového pokoje.
1:01:45
Potom, tìsnì pøed pùlnocí,
1:01:49
tì vezme za ruku a poloí ti otázku.
1:01:56
Jak to vechno víte ?
1:01:58
My víme vechno, má drahá.
1:02:01
Jednu vìc vím ale naprosto jistì.
1:02:05
Pøesnì s úderem pùlnoci
uchopí tuhle dýku
1:02:11
a vrazí mu ji pøímo
do srdce a zabije ho.
1:02:15
Ne !
Ne, to neudìlám !
1:02:17
Och, ano, bude muset.
1:02:19
Udìlá to,
protoe ti to pøikáu.
1:02:30
Mám velké tìstí, e tu jsi,
musel bych to udìlat sám.
1:02:37
Zabil byste vlastního synovce ?
1:02:39
Proè ne ?
Zabil jsem vlastního bratra.
1:02:43
Coe ? Proè ?
1:02:46
- Chci se stát králem.
- Tak !
1:02:49
Teï odejdi.
1:02:53
Poèkej.
1:02:56
Jetì jedna vìc.
1:02:59
Nikomu o tomhle neøekne.