1:02:01
Jednu vìc vím ale naprosto jistì.
1:02:05
Pøesnì s úderem pùlnoci
uchopí tuhle dýku
1:02:11
a vrazí mu ji pøímo
do srdce a zabije ho.
1:02:15
Ne !
Ne, to neudìlám !
1:02:17
Och, ano, bude muset.
1:02:19
Udìlá to,
protoe ti to pøikáu.
1:02:30
Mám velké tìstí, e tu jsi,
musel bych to udìlat sám.
1:02:37
Zabil byste vlastního synovce ?
1:02:39
Proè ne ?
Zabil jsem vlastního bratra.
1:02:43
Coe ? Proè ?
1:02:46
- Chci se stát králem.
- Tak !
1:02:49
Teï odejdi.
1:02:53
Poèkej.
1:02:56
Jetì jedna vìc.
1:02:59
Nikomu o tomhle neøekne.
1:03:14
- Mohu ti nìjak pomoci ?
- Hledám Lucindu Perriweather.
1:03:16
- V neodkladné vìci.
- Promiò. Vyrazili jsme ji pøed týdnem.
1:03:19
- Nemáte tuení, kde by mohla být ?
- Vùbec.
1:03:22
Vy mì nechápete. Kdy ji nenajdu,
stane se nìco straného.
1:03:27
Hledat ji by bylo nìco straného.
1:03:36
Drahý Chare,
1:03:38
tohle je ta nejtìí vìc, kterou jsem
kdy musela udìlat, a doufám, e to pochopí.
1:03:43
Nemùeme být spolu.
1:03:46
Nemùu ti øíct proè.
1:03:49
Prosím, vìø mi, tohle je
jediné moné øeení.
1:03:52
Pøeji ti jen to nejlepí.
1:03:55
Opravdu vìøím,
e bude skvìlý král.
1:03:59
Navdy sbohem. Ella.