:22:00
Laissez passer !
:22:12
Ella, bravo !
:22:17
Plus un geste !
:22:28
Rapprochez vos mains.
:22:32
Vous êtes en état d'arrestation.
:22:38
Une voleuse dans ma propre famille.
:22:40
Je vais mourir de honte.
:22:42
Toujours des promesses.
:22:45
Tu nous déshonores.
:22:47
On a pu l'obliger à le faire.
:22:52
Mandy a raison, Mère. Nous y étions.
:22:56
La pauvre Ella n'y est pour rien.
:22:59
Quelqu'un l'a obligé à le faire.
:23:02
Alors, qui t'a poussée à faire ça ?
:23:06
Dis-lui que c'était Areida.
:23:09
J'attends. Dis-moi qui est responsable.
:23:15
Areida.
:23:17
Areida ! J'aurais dû m'en douter.
:23:21
- Je t'interdis de la revoir.
- Quoi ?
:23:26
Comment ose-t-elle revenir ici ?
:23:29
Tu vas répondre et lui dire
que tu ne veux plus jamais la revoir.
:23:33
Et que tu ne pourrais plus
être amie avec une Ayorcienne.
:23:37
- Dame Olga, il doit y avoir erreur.
- Je vous en prie, Dame Olga.
:23:40
Ne discute pas. Obéis.
:23:48
Dieu merci, tu vas bien.
:23:54
Il y a un problème ?