:33:04
Que faites-vous
avec les affaires d'Ella ?
:33:05
Juste un peu de rangement.
C'est quoi, ça ?
:33:09
Rien. C'est personnel.
:33:15
Une lettre pour Ella ?
:33:18
Le bal de couronnement du prince.
:33:20
Il a invité cette petite insolente ?
:33:24
Les filles, époussetez vos robes de bal
et faites vos malles.
:33:28
Tu vas pouvoir faire tes avances
à ton futur époux.
:33:47
Alors tu peux me faire voir
n'importe quoi dans tout le royaume ?
:33:49
Tu es vraiment une encyclopédie
parlante et ambulante,
:33:52
enfin, pas vraiment ambulante.
:33:54
- Montez.
- Quoi ?
:33:57
Que se passe-t-il ?
:33:59
Les sbires d'Edgar emmènent des elfes.
:34:01
Ils vont les forcer à chanter
au couronnement.
:34:04
Entre. Toi aussi.
:34:09
Slannen, tu dois aller à Lamia
faire pression sur le prince.
:34:12
- Pourquoi ?
- Pour devenir avocat.
:34:14
Il faut arrêter tout ça.
:34:19
Tu veux que j'aille à Lamia tout seul ?
:34:22
On va à Géantville. C'est sur le chemin.
Accompagne-nous.
:34:25
Le prince n'accordera jamais audience
à un elfe. Ces gens se rient de nous.
:34:29
Je connais le prince Charmant,
il n'est pas comme son oncle.
:34:35
- À cause de sa belle gueule ?
- Non.
:34:39
- Il fait quelle taille ? 1m80 ?
- Environ.
:34:41
Je le déteste déjà.
Et puis, je n'ai pas de temps à perdre.
:34:44
Petit par la taille et par le courage.
:34:52
Je viens avec vous.
:34:54
Les elfes ne sont pas si petits
qu'on le dit.
:34:56
Ça vient de cette histoire idiote
des Elfes et du Savetier.