:56:01
Je suis en ville pour affaires, j'ai su
que vous étiez là. Je passais voir Ella.
:56:05
- Ella est ici ?
- Bien sûr. Où serait-elle, sinon ?
:56:09
Elle est avec Hattie et Olive,
elles visitent le château.
:56:20
À présent, nous sommes
dans l'entrée du château.
:56:23
Je n'arrive pas à y croire.
:56:25
Le prince Char a marché sur ce sol.
:56:30
Mesdemoiselles, ça suffit !
:56:33
Ne léchez pas le plancher.
:56:37
Nous voulons voir
où se douche le prince.
:56:40
Je suis sûre qu'il se douche tout nu !
:56:54
- Halte là, nabot.
- J'accompagne le prince.
:56:57
- Et je ne suis pas si petit.
- Tu chantes au couronnement ?
:56:59
Grands dieux, non !
:57:01
Pas d'elfe dans le palais
avant le spectacle.
:57:03
Discrimination,
avec intention d'infliger...
:57:11
des blessures corporelles.
:57:13
Ces portraits ont été
spécialement commandés
:57:17
pour le couronnement de demain.
:57:30
Suis-moi.
:57:33
Que font-elles ici ?
:57:35
Je dois vraiment retrouver
ma marraine, et...
:57:39
- Slannen aussi, où est-il ?
- Nous enverrons les gardes le chercher.
:57:42
Tout ira bien. N'oubliez pas que
vous êtes avec le futur roi.
:57:47
- Char.
- Bonjour, mon oncle.
:57:51
Je vous ai cherché partout.
:57:53
Et qui est donc cette
charmante jeune femme ?
:57:57
Je vous présente Ella. Ella de Frell.