1:05:11
En fait, c'est heureux que vous soyez là,
1:05:13
ainsi je n'aurai pas à le faire moi-même.
1:05:17
Vous tueriez votre propre neveu ?
1:05:20
Pourquoi pas ?
J'ai bien tué mon propre frère.
1:05:23
Quoi ? Pourquoi ?
1:05:27
Je veux être roi.
1:05:31
Maintenant, partez.
1:05:35
Attendez.
1:05:37
Encore une chose.
1:05:40
Ne dites rien de tout cela à personne.
1:05:56
- Je peux vous aider ?
- Je cherche Lucinda Perriweather.
1:05:58
- C'est un peu urgent.
- On l'a virée la semaine dernière.
1:06:02
- Vous savez où je peux la trouver ?
- Pas du tout.
1:06:05
Vous ne comprenez pas.
1:06:06
Si je ne la trouve pas,
les pires choses vont se produire.
1:06:10
La retrouver est la pire chose
qui puisse arriver.
1:06:19
Cher Char.
1:06:21
C'est la chose la plus dure que j'ai eu
à faire. J'espère que vous comprendrez.
1:06:26
Nous ne pouvons plus être ensemble.
1:06:30
Je ne peux pas vous dire pourquoi.
1:06:32
Je vous prie de croire
que c'est la seule solution.
1:06:36
Tous mes vux de réussite.
1:06:39
Je suis sûre que vous ferez
un excellent roi.
1:06:43
Adieu, à jamais. Ella.
1:06:54
À présent, si elle se tenait
à l'écart du prince
1:06:57
jusqu'à ce que minuit ait sonné,