1:06:02
- Vous savez où je peux la trouver ?
- Pas du tout.
1:06:05
Vous ne comprenez pas.
1:06:06
Si je ne la trouve pas,
les pires choses vont se produire.
1:06:10
La retrouver est la pire chose
qui puisse arriver.
1:06:19
Cher Char.
1:06:21
C'est la chose la plus dure que j'ai eu
à faire. J'espère que vous comprendrez.
1:06:26
Nous ne pouvons plus être ensemble.
1:06:30
Je ne peux pas vous dire pourquoi.
1:06:32
Je vous prie de croire
que c'est la seule solution.
1:06:36
Tous mes vux de réussite.
1:06:39
Je suis sûre que vous ferez
un excellent roi.
1:06:43
Adieu, à jamais. Ella.
1:06:54
À présent, si elle se tenait
à l'écart du prince
1:06:57
jusqu'à ce que minuit ait sonné,
1:07:00
alors Char serait en sécurité.
1:07:03
Mais combien de temps cela durerait-il ?
1:07:08
Slannen, où étais-tu ?
1:07:11
Qu'est-ce que tu faisais ?
Peu importe.
1:07:13
Ça paraît bizarre, mais il faut que
tu fasses quelque chose pour moi.
1:07:20
T'es vraiment tordue.
1:07:22
Tu vas retourner dans la forêt et
rassembler les elfes et les géants.
1:07:27
- Tu veux que je retourne là-bas.
- On a besoin de toute l'aide possible.
1:07:30
Il faudra retourner au château trouver
Benny et tenir Char éloigné d'Edgar.
1:07:34
- Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
- Je te l'ai dit. Je ne peux pas le dire.
1:07:38
Mais si tu ne le fais pas,
1:07:40
tu pourrais bien devoir chanter
l'air de Kumbaya toute ta vie.
1:07:43
Très bien ! Ainsi s'enfonça Slannen
dans la forêt de la mort certaine.
1:07:49
- Merci.
- Ouais, c'est ça.