1:14:01
Mais rien de tout ça ne compte.
1:14:04
Nous sommes ensemble à présent.
1:14:06
Et quand nous sommes
tous les deux, c'est magique.
1:14:13
- Je ne veux pas que ça s'arrête.
- Je sais, je sais.
1:14:17
- Je ressens la même chose, mais...
- Voilà pourquoi je vous ai menée ici.
1:14:20
- Char, écoutez-moi.
- Ella, je sais. Vous avez peur.
1:14:24
J'ai peur, moi aussi.
1:14:28
Il s'agit d'un grand pas.
1:14:39
Ella de Frell.
1:14:42
Voulez-vous m'épouser ?
1:14:53
Je ne comprends pas. Qu'y a-t-il ?
1:14:56
Est-ce ma politique ? Votre famille ?
1:14:59
Tout ça n'a aucune importance.
1:15:01
Ce qui importe, c'est ce que
nous ressentons.
1:15:04
Si notre amour est assez fort,
rien ne nous arrêtera.
1:15:07
Je vous aime tellement, Char.
1:15:15
- Ella, viens ici.
- Ne discute pas. Obéis.
1:15:20
- Vole ces souliers.
- Tu la boucles.
1:15:22
- Vole-les.
- Ne bougez pas.
1:15:24
Aux douze coups de minuit,
vous prendrez cette dague
1:15:28
et la plongerez dans son cur
pour le tuer.
1:15:32
Ce que tu as au fond de ton cur
1:15:35
est plus fort qu'aucun sort.
1:15:41
Tu n'obéiras plus jamais.
1:15:44
Tu ne seras plus jamais obéissante !
1:15:57
Je suis libre.
Je n'arrive pas à y croire.