:10:02
Kom er alsjeblieft niet aan.
Het was van mijn moeder.
:10:04
Mag ik het hebben?
- Nee.
:10:08
Het kan jouw welkomstcadeau
voor mij zijn.
:10:12
Kom op, geef hier.
:10:19
Wat ben jij meegaand.
:10:24
Zodra ik de laatste heb verkocht,
kom ik terug. Dat beloof ik.
:10:28
Ik weet dat het geen geweldige
baan is, niet eens een goede baan.
:10:31
Zelfs een aap kan het.
Maar we hebben het geld nodig, Ella.
:10:37
Ik zal je missen, vader.
- Ik jou ook.
:10:48
Hé, Olive, we zouden haar Ella de
Stinka van Frella moeten noemen.
:10:58
Elven, reuzen, ogres en mensen,
leefden vroeger in harmonie,...
:11:01
...maar toen Koning Florian werd vermoord,
naar verluidt door een ogre,...
:11:06
...zag Sir Edgar zijn kans om alle niet
menselijke wezens naar het bos te verbannen,...
:11:10
...om hun land voor zichzelf te houden.
:11:13
Hartstochtelijk gebracht, Ella.
Geef jezelf maar een schouderklopje.
:11:19
Hattie?
:11:27
Wat mijn onwaardige tegenstander
zich niet realiseert,...
:11:31
...is dat Sir Edgar het
geweldig heeft gedaan.
:11:37
Hij heeft de ogres weggejaagd...
:11:39
....en reuzen en elven aan het werk
gezet als arbeiders en entertainers.
:11:43
Als hij er niet was geweest,...
:11:46
...zouden we tegenwoordig geen
succesvolle, vrije ondernemersschap hebben.
:11:50
Het is alleen succesvol omdat we de
arme wezens als slaven gebruiken.
:11:54
Edgar is een monster en ik heb het
ook weinig vertrouwen in zijn neefje.