:40:00
Je kunt me beter even laten kijken.
:40:10
Zou ik het overleven?
- Ja, ik denk het wel.
:40:15
Waar ging je naartoe?
:40:18
Naar het reuzendorp, voor een bruiloft.
Ik ontmoet daar mijn peetmoeder.
:40:22
Dat is op de terugweg naar Lamia.
Wij zullen je vergezellen.
:40:25
Dat is niet nodig.
:40:26
Het is zoveel makkelijker je te redden
wanneer ik niet hoef te pendelen.
:40:31
Ik ben zo blij getuige te zijn geweest
van deze interessante ontwikkeling.
:40:39
Ik waardeer het aanbod, maar--
- Ben je gek? Laat hem meegaan.
:40:44
Ga met ons mee.
:40:54
Zo, reizen met een elf?
Was je vriendje verhinderd?
:40:59
Nee.
:41:01
Omdat ik er geen heb.
:41:05
Vindt je vriendin het niet
erg alleen achter te blijven?
:41:08
Ik heb geen vriendin.
:41:11
Ik heb er een heleboel.
:41:17
Geintje. Je moet niet alles geloven
watje in ''Middeleeuwse Tieners'' leest.
:41:21
Pardon.
:41:25
Prins Charmont, mag ik spreken?
:41:29
Tuurlijk.
- Ken je het woord toeval?
:41:32
Het geval doet zich voor, dat ik op weg was
een bepaald koninklijk persoon te ontmoeten,...
:41:36
...om carrièremogelijkheden te
bespreken die nu niet mogelijk zijn--
:41:40
Slannen wil het koninkrijk verzoeken
om het recht advocaat te worden.
:41:45
Advocaat?
- Waarom niet?
:41:47
Er waren geen wetten tegen
toen je vader nog koning was.
:41:51
Daar ben ik niet zo in gespecialiseerd.
:41:54
Ik zou je adviseren om
met mijn oom te praten.
:41:57
Ik weet zeker dat als je een goed
argument hebt, hij wel bijdraait.