:59:01
I obawiam się, że
zapełnia główkę naszego księcia
:59:04
nowymi niebezpiecznymi myślami.
:59:09
Oto najnowszy spis ludności. Imiona są umieszczone najpierw według
miejsca zamieszkania, a potem według gatunku.
:59:14
- Powodzenia.
- Dziękuję.
:59:16
Przepraszam, że nie mogę ci w niczym więcej pomóc,
ale nie mam spisu ludności.
:59:19
To znaczy, spójrz na rozmiary tej księgi.
Ale mam przewodnik po restauracjach.
:59:24
Lucinda, mam nadzieję, że gdzieś tu jesteś.
:59:37
Ella ma wiele ciekawych spostrzeżeń dotyczących królestwa, wuju. Powinieneś ich wysłuchać.
:59:42
Nie mogę się wprost doczekać.
:59:44
Na przykład warunki pracy gigantów
są wręcz niewiarygodne.
:59:48
Na szczęście rozmawiałem z nimi
i są otwarci na negocjacje.
:59:52
Jedyne negocjacje pomiędzy mną i gigantami
to te dotyczące dostaw warzyw.
:59:58
:59:59
To było dobre, panie.
1:00:01
To nie jest żart, wujku Edgarze.
1:00:11
Porozmawiamy o tym
po twojej koronacji, dobrze?
1:00:14
Dobrze, ale porozmawiamy na pewno.
1:00:18
Oczywiście.
1:00:23
Zamierzam... zamierzam poprosić ją o rękę.
1:00:30
Kogo? Tą.... tą Ella z Frell?
1:00:36
Tak. Dziś wieczorem, na balu.
1:00:40
O tej samej porze i w tym samym miejscu
gdzie mój ojciec oświadczył się mojej mamie.
1:00:44
- Zjeżdżaj stąd! Wiesz kim jestem?
- Chodź ze mną.
1:00:48
- Co znowu?
- Zostaw mnie! Zostaw mnie!
1:00:53
- A zatem, Ella z Frell to twoja siostra.
1:00:57
- Przyszywana, dokładnie rzecz ujmując.
- Doprawdy?