:12:00
De qualquer modo, para concluir...
:12:02
Segura a língua, Ella.
:12:04
Ella!
:12:08
Tenho comichão na língua.
:12:10
Se não levas isto a sério, só me resta
declarar a Hattie vencedora.
:12:18
- Ya!
:12:22
BENVINDOS A FRELL
:12:28
Tio, tenho que ir à inauguração
deste centro comercial?
:12:32
Como herdeiro do trono,
é tua responsabilidade real, Char.
:12:36
- Afinal és uma figura pública.
- Sim, mas é o tio que manda.
:12:40
Mas por pouco tempo.
:12:43
A tua coroação é para a semana.
:12:46
Precisas de estar lá fora com o povo, Char.
:12:49
Sim, a apertar mãos e a beijar bebés.
:12:54
Exactamente, Heston. Para que
as pessoas aprendam a confiar em nós.
:12:58
Porque não haviam de confiar?
:13:00
Por nada.
:13:02
Mas, enquanto estiveste fora na escola,
Char, o reino esteve sob cerco.
:13:07
Na tua ausência, os ogres
tornaram-se incontroláveis.
:13:11
Ele tem razão. Até os gigantes se
tornaram mais e mais traiçoeiros.
:13:18
Mas os gigantes sempre foram pacíficos.
:13:20
Os ogres também o eram,
até despedaçarem o teu pai.
:13:26
E eu prometi ao teu pai, que
se Ihe acontecesse algo,
:13:29
eu tomaria conta de ti e do reino...
:13:33
E mantive a minha palavra, não foi?
:13:39
Whoa!
:13:40
De igual forma, deves manter
a tua para com o povo.
:13:44
Agora, põe um sorriso.
Lembra-te que a imagem é tudo.
:13:50
GRANDE INAUGURAÇÃO
GALERIA FRELL