:19:06
Diz a Ella que eu depois
entro em contacto com ela.
:19:12
Certo. Eu encarrego-me disso.
:19:15
Onde estiveste?
Oh.
:19:17
- Conheci o príncipe.
- Conheceste o príncipe?
:19:19
Não quero falar disso.
A Olive e a Hattie estiveram lá.
:19:22
Hattie. Porquê que fazes tudo
o que ela te manda fazer?
:19:25
- Eu não faço.
- Fazes sim.
:19:27
- Não faço.
- Diz a verdade.
:19:29
Oh. Faço.
:19:30
Olive, não reparaste em algo
de estranho na Ella?
:19:34
Não, nem por isso.
:19:36
Já reparaste que fica escuro à noite,
e depois mais claro quando o sol nasce?
:19:41
- Isso é por causa da Ella?
- Esquece.
:19:44
- Ultimamente tens andado estranha.
- Como assim?
:19:47
- Oh... não deixes que ela me veja.
- Estás a ver?
:19:50
Aha.
:19:52
- Areida, não!
- Ella, anda cá.
:19:56
Tenho que ir.
:20:02
- O que foi?
- Preciso que me faças um favor?
:20:05
Rouba aquele.
:20:09
Fixe! Deixa-me experimentar!
Rouba aquele.
:20:13
E aquela garrafa de poção.
:20:16
Ok! Ok! Já chega.
:20:18
Parece-me que me cabe a mim decidir, Ella.
Precisamos de mais uma coisa...
:20:23
Rouba aqueles.
:20:29
- Por favor não me obrigues a fazer isto.
- Bem, como pediste por favor...
:20:33
Não. Pega-os! Pega-os!
:20:39
Foge.
:20:41
Parem aquela rapariga!
:20:43
Compre uma sandes de esquilo.
Compre-a enquanto está quente.
:20:47
Aqui tem. Guarde o troco.
:20:49
Com licença.
:20:56
Desculpe. Deixem passar.
:20:59
Experimente o nosso novo perfume.