:27:01
podemos encurtar meio dia de viagem.
:27:05
- Que foi isto?
- Provavelmente, algo que nos quer comer.
:27:08
Ouch!
:27:09
- Ajudem-me.
:27:12
- Espera um pouco.
- Canta como soprano, pequenote.
:27:18
Falhei.
:27:19
O que pensas que estas a fazer
a esse pobre elfo?
:27:22
Oh.
:27:24
Quem é esta que pensa que é má?
:27:28
Olha, eu acho que é justo avisar-te que
sou especialista na antiga arte de... origami.
:27:36
De dobragens em papel?
:27:38
Tinha esperanças de que não
soubesses o que isso era.
:27:41
Não o deixes assustar-te, querida!
Dá-Ihe um coça!
:27:45
Não a deixes fazer isso.
:27:48
Agora murro de coelho.
:27:52
Combinação. Baixa-te. Pontapé de frente.
Rodada de dragão.
:27:57
Esta tipa é doida.
:27:59
Vamos-nos embora daqui.
:28:02
Acho que vou vomitar.
:28:05
Deixa-me ajudar-te.
:28:08
Vou precisar de fazer terapia
depois de tudo isto.
:28:12
Oh!
:28:12
- Estás bem?
- Não, não estou bem.
:28:16
Acho que parti qualquer coisa,
ou desloquei, ou...
:28:20
Não, foi só um estalinho.
Slannen de Prim
:28:24
Ella de Frell. Muito prazer.
:28:30
Bem, se estás bem, então tenho
que ir andando... mas boa sorte
:28:35
Vais-te embora?Não podes ir sozinha
por esta floresta. Que tal um lanchinho?
:28:39
És muito amável mas não tenho tempo.
:28:42
Está bem. Percebi a mensagem.
Miss "acho que sou melhor que os outros".
:28:46
- Não foi isso que quis diizer.
- Eu ofereço-te a minha amizade...
:28:49
- Eu tenho pouco tempo. Se não fosse isso...
- Toda a gente anda apressada...
:28:52
- ... eu adorava jantar contigo.
- Óptimo! Eu tenho um talão de desconto.