:28:02
Acho que vou vomitar.
:28:05
Deixa-me ajudar-te.
:28:08
Vou precisar de fazer terapia
depois de tudo isto.
:28:12
Oh!
:28:12
- Estás bem?
- Não, não estou bem.
:28:16
Acho que parti qualquer coisa,
ou desloquei, ou...
:28:20
Não, foi só um estalinho.
Slannen de Prim
:28:24
Ella de Frell. Muito prazer.
:28:30
Bem, se estás bem, então tenho
que ir andando... mas boa sorte
:28:35
Vais-te embora?Não podes ir sozinha
por esta floresta. Que tal um lanchinho?
:28:39
És muito amável mas não tenho tempo.
:28:42
Está bem. Percebi a mensagem.
Miss "acho que sou melhor que os outros".
:28:46
- Não foi isso que quis diizer.
- Eu ofereço-te a minha amizade...
:28:49
- Eu tenho pouco tempo. Se não fosse isso...
- Toda a gente anda apressada...
:28:52
- ... eu adorava jantar contigo.
- Óptimo! Eu tenho um talão de desconto.
:29:01
Slannen.
:29:04
Se moras aqui, porquê que
nos estamos a esconder?
:29:09
Se eles te veem, ainda te vais arrepender.
:29:12
Já sabes que todos os elfos
são obrigados a cantar e dançar?
:29:15
Sim. E então?
:29:18
Visitas!
:29:21
- Todos aos vossos lugares.
- Um, dois, três, quatro.
:29:24
Foge.
:29:46
Para onde vamos?
:29:50
Já disse para desaparecerem!
:29:56
Deixem-nos em paz!
:29:58
Finalmente, paz e sossego.