:29:01
Slannen.
:29:04
Se moras aqui, porquê que
nos estamos a esconder?
:29:09
Se eles te veem, ainda te vais arrepender.
:29:12
Já sabes que todos os elfos
são obrigados a cantar e dançar?
:29:15
Sim. E então?
:29:18
Visitas!
:29:21
- Todos aos vossos lugares.
- Um, dois, três, quatro.
:29:24
Foge.
:29:46
Para onde vamos?
:29:50
Já disse para desaparecerem!
:29:56
Deixem-nos em paz!
:29:58
Finalmente, paz e sossego.
:30:05
Ponham-se a andar.
:30:09
Saiam daqui.
:30:13
Afinal, o que é isto?
O diário secreto da Ella?
:30:17
Sim. Porquê que não gostas de musica?
:30:21
É isso mesmo. Porque os elfos são suposto
ser alegres e felizes.
:30:26
Cantando e dançando para o Homem.
:30:29
Eu não quero ser entertainer.
:30:31
Eu quero ser...
:30:33
- O quê?
- Nada.
:30:35
- O que é que ias dizer?
- Esquece, é um disparate.
:30:36
Por favor, diz lá.
:30:39
Eu quero ser advogado.
:30:42
- Talvez num tribunal de pequenos litigios.
- O que é isso?
:30:45
Nada.
:30:47
- Porquê que não podes ser advogado?
- Alôoo!
:30:50
Elfo.
:30:52
Esqueci-me. A lei de restrições
que Sir Edgar aprovou.
:30:56
"Nenhum elfo terá outra ocupação
que não seja cantar, fazer malabarismos