:39:03
Vem connosco.
:39:13
Com que então, a viajar com um elfo?
O teu namorado não pode vir?
:39:18
- Não.
- Oh.
:39:20
- Porque não tenho nenhum.
- Oh.
:39:24
A tua namorada não se importa
de ser deixada sozinha?
:39:27
- Eu não tenho uma namorada.
- Oh?
:39:29
- Tenho muitas.
- Oh.
:39:35
Estava a brincar. Não devias acreditar
em tudo o que lês na Jovem Medieval.
:39:39
Com licença. Com licença.
:39:43
Príncipe Charmont, peço permissão para falar.
:39:46
- Claro.
- Sabe o que é coincidência?
:39:49
Acontece que eu ia a caminho para
falar a um certo membro da realeza,
:39:53
de modo a discutir algumas opções de carreira que actualmente se encontram indisponíveis...
:39:57
O Slannen quer fazer uma petição ao reino,
para ter o direito a ser advogado.
:40:02
- Advogado?
- Porque não?
:40:03
Não havia leis contra isso,
quando o teu pai era rei.
:40:07
Realmente não é a minha área de especialidade.
:40:10
O que te aconselho,
é ires falar com o meu tio.
:40:13
Tenho a certeza que se os argumentos
forem bons, ele aceitará.
:40:16
Bem, obrigado pelo...conselho.
:40:27
- Que foi?
- Estás prestes a ser coroado.
:40:31
Tens o poder de mudar o mundo
e nem sequer te importas.
:40:36
Não fui eu que pedi para ser rei.
Não tive voz no assunto.
:40:40
Bem, graças ao teu tio, existem
muitos mais que não têm voz no assunto
:40:44
Ninguém devia ser forçado
a fazer o que não quer.
:40:47
Acredita que eu sei o que digo.
:40:51
Ella! Ella!