:38:00
Quem sabe se não resultava... se não
tivesses irrompido por aqui a dentro.
:38:03
Vejo que o resultado está
cavalheirismo dois, gratidão zero.
:38:08
Olha...
:38:11
Tens razão. Desculpa.
:38:14
- Obrigado.
- Não tem de quê.
:38:17
- Estás a sangrar.
- Hum?
:38:20
Oh, é só um arranhão.
:38:22
É melhor deixares-me ajudar.
:38:31
- Então, sobrevivo?
- Acho que as probabilidades estão a teu favor.
:38:36
Então... para onde vão?
:38:39
Para Giantville, a um casamento.
Vou conhecer a minha madrinha.
:38:42
Isso fica a caminho de Lamia.
Nós acompanhamo-vos
:38:45
Não é necessário.
:38:46
Torna-se muito mais fácil salvar-te, se não
tiver que andar para trás e para a frente.
:38:51
Estou tão contente de estar aqui, para
ver este acontecimento tão interessante.
:38:59
- Olha, eu agradeço a oferta, mas...
- Estás doida? Diz-Ihe para vir connosco.
:39:03
Vem connosco.
:39:13
Com que então, a viajar com um elfo?
O teu namorado não pode vir?
:39:18
- Não.
- Oh.
:39:20
- Porque não tenho nenhum.
- Oh.
:39:24
A tua namorada não se importa
de ser deixada sozinha?
:39:27
- Eu não tenho uma namorada.
- Oh?
:39:29
- Tenho muitas.
- Oh.
:39:35
Estava a brincar. Não devias acreditar
em tudo o que lês na Jovem Medieval.
:39:39
Com licença. Com licença.
:39:43
Príncipe Charmont, peço permissão para falar.
:39:46
- Claro.
- Sabe o que é coincidência?
:39:49
Acontece que eu ia a caminho para
falar a um certo membro da realeza,
:39:53
de modo a discutir algumas opções de carreira que actualmente se encontram indisponíveis...
:39:57
O Slannen quer fazer uma petição ao reino,
para ter o direito a ser advogado.