:56:07
Char, posso incomodar-te por um momento?
:56:10
O ourives precisa de ti, nos teus
aposentos, para ajustar a coroa.
:56:14
Com certeza. Só tenho que levar a Ella...
a consultar uns registos.
:56:20
Sim, bom.. então vão num pé
e venham no outro.
:56:32
Tinhas razão em relação à rapariga.
É muito estranha.
:56:36
E parece que esteve a encher
a cabeça do príncipe,
:56:39
com ideias perigosas.
:56:44
Cá estão os últimos censos. Os nomes estão
ordenados por locais e depois por tipo.
:56:49
- Boa sorte.
- Obrigado.
:56:51
Lamento não puder ajudar mais,
mas não tenho nenhum censos.
:56:54
Olha para o tamanho dessa coisa.
Mas tenho um guia de restaurantes.
:56:58
Lucinda, espero que estejas aqui.
:57:10
A Ella tem montes de ideias interessantes
para o reino, tio. Devias ouvi-la.
:57:15
Mal posso esperar.
:57:17
As condições de trabalho dos gigantes,
por exemplo. São inacreditáveis.
:57:21
Felizmente, falei com eles
e eles estão dispostos a negociar.
:57:25
As únicas negociações entre mim e os gigantes
será acerca dos horários de entrega de vegetais.
:57:32
Essa é boa, Sir.
:57:34
Isto é sério, tio Edgar.
:57:43
Nós falamos acerca disso
depois da coroação, está bem?
:57:46
Está bem, mas vamos mesmo ter que falar.
:57:49
Claro.
:57:55
Eu... eu vou pedi-la em casamento.