:57:10
A Ella tem montes de ideias interessantes
para o reino, tio. Devias ouvi-la.
:57:15
Mal posso esperar.
:57:17
As condições de trabalho dos gigantes,
por exemplo. São inacreditáveis.
:57:21
Felizmente, falei com eles
e eles estão dispostos a negociar.
:57:25
As únicas negociações entre mim e os gigantes
será acerca dos horários de entrega de vegetais.
:57:32
Essa é boa, Sir.
:57:34
Isto é sério, tio Edgar.
:57:43
Nós falamos acerca disso
depois da coroação, está bem?
:57:46
Está bem, mas vamos mesmo ter que falar.
:57:49
Claro.
:57:55
Eu... eu vou pedi-la em casamento.
:58:01
Quem? Esta... Esta Ella de Frell?
:58:07
Sim. Hoje, no baile.
:58:10
À mesma hora e no mesmo sitio
que o meu pai pediu a mão da minha mãe.
:58:14
- Largue-me. Sabem quem sou eu?
- Vem comigo.
:58:18
- O que foi agora?
:58:20
- Largue-me! Larguem-me!
:58:23
Então, a Ella de Frell é vossa irmã.
:58:28
- Na realidade, é filha do meu padrasto.
- A sério?
:58:32
Digam-me, o que sabem dela?...
:58:35
O que ganho eu com isso?
:58:37
Que tal manterem os olhos
no sitio deles?
:58:45
Então, Heston?
:58:48
Nós gostamos destas raparigas.
Elas são nossas amigas.
:58:55
Não encontro nada nestes livros.
:58:58
Benny, mostra-me a Lucinda.