1:00:01
Benny! Benny, achamo-la.
1:00:04
Olá Ella.
1:00:09
Espero que estivesse tudo a teu gosto?
1:00:13
- Sim, obrigado.
Óptimo! Óptimo!
1:00:18
Oh, não. Que desastrado. Apanha-o
1:00:25
Muito bem.
1:00:28
Agora, toca nos dedos dos pés.
1:00:31
Oh, não.
1:00:32
Oh, sim. E já agora...
1:00:35
... porque não dás umas pancadinhas na cabeça
e esfregas a barriga ao mesmo tempo?
1:00:41
Agora salta para cima e para baixo.
1:00:46
- Por favor, pare.
- Espera.
1:00:49
Talvez conheças esta.
1:01:06
Isto é fabuloso.
1:01:08
Detesto ser desmancha prazeres,
mas Edgar... planos maléficos, lembras-te?
1:01:14
Sim, tens razão.
OK, para.
1:01:22
Como sabes, hoje é o baile da coroação.
1:01:29
A certa altura,
1:01:31
por entre a diversão e o romance,
1:01:38
o príncipe Char, vai-te levar
até à sala dos espelhos.
1:01:45
Então, um pouco antes da meia-noite,
1:01:49
ele pegar-te-á pela mão
e far-te-á uma pergunta.
1:01:56
Como sabe tudo isto?
1:01:58
Nós sabemos tudo, minha querida.