1:01:06
Isto é fabuloso.
1:01:08
Detesto ser desmancha prazeres,
mas Edgar... planos maléficos, lembras-te?
1:01:14
Sim, tens razão.
OK, para.
1:01:22
Como sabes, hoje é o baile da coroação.
1:01:29
A certa altura,
1:01:31
por entre a diversão e o romance,
1:01:38
o príncipe Char, vai-te levar
até à sala dos espelhos.
1:01:45
Então, um pouco antes da meia-noite,
1:01:49
ele pegar-te-á pela mão
e far-te-á uma pergunta.
1:01:56
Como sabe tudo isto?
1:01:58
Nós sabemos tudo, minha querida.
1:02:01
E o que nós sabemos
com maior certeza,
1:02:05
é que ao bater da meia-noite
tu vais pegar esta adaga
1:02:11
mergulhá-la no seu coração,
e matá-lo.
1:02:15
Não! Não o farei.
1:02:17
Oh, sim, vais sim.
1:02:19
Vais, porque eu to ordeno.
1:02:30
De facto, é uma sorte estares aqui,
assim, não o terei que fazer.
1:02:37
Mataria o seu próprio sobrinho?
1:02:39
Porque não? Eu matei o
meu próprio irmão.
1:02:43
O quê?
Porquê?
1:02:46
Eu quero ser rei.
- Duh!
1:02:49
Agora vai.
1:02:53
Espera.
1:02:56
Só mais uma coisa.
1:02:59
Não contarás a ninguém este plano.