1:02:01
E o que nós sabemos
com maior certeza,
1:02:05
é que ao bater da meia-noite
tu vais pegar esta adaga
1:02:11
mergulhá-la no seu coração,
e matá-lo.
1:02:15
Não! Não o farei.
1:02:17
Oh, sim, vais sim.
1:02:19
Vais, porque eu to ordeno.
1:02:30
De facto, é uma sorte estares aqui,
assim, não o terei que fazer.
1:02:37
Mataria o seu próprio sobrinho?
1:02:39
Porque não? Eu matei o
meu próprio irmão.
1:02:43
O quê?
Porquê?
1:02:46
Eu quero ser rei.
- Duh!
1:02:49
Agora vai.
1:02:53
Espera.
1:02:56
Só mais uma coisa.
1:02:59
Não contarás a ninguém este plano.
1:03:14
- Posso ajudá-la?
- Eu procuro a Lucinda Perriweather.
1:03:16
- É muito urgente.
- Desculpe. Ela foi expulsa a semana passada.
1:03:19
- Sabe onde a posso encontrar?
- Não.
1:03:22
Não está a perceber. Se eu não a encontrar,
vai acontecer algo de terrível.
1:03:27
Encontrá-la é que seria algo terrível.
1:03:36
"Querido Char"
1:03:38
"Esta é a coisa mais difícil que eu tive que fazer,
e espero que compreendas."
1:03:43
"Nós não podemos ficar juntos."
1:03:46
"Não te posso dizer porquê."
1:03:49
"Por favor, acredita que não há outra solução."
1:03:52
"Desejo-te tudo de bom."
1:03:55
"Acredito mesmo que serás um grande rei."
1:03:59
"Adeus para sempre. Ella"