1:10:17
A sala dos espelhos?
1:10:21
Quando eu era pequeno,
o meu pai trouxe-me aqui.
1:10:25
Ele disse-me que olhasse no espelho
e me visse como um grande líder.
1:10:32
De certa forma, nunca me vi assim.
1:10:35
Então, tu apareceste.
1:10:38
Ella, que se passa?
1:10:41
Quem me dera puder dizer-te.
Quem me dera puder dizer-te tudo.
1:10:44
Estes últimos dias têm sido tão perfeitos.
1:10:47
Bem, excepto por aquela parte,
em que quase fomos comidos por ogres.
1:10:51
E tu escreveste-me uma carta que
quase me despedaçou o coração.
1:10:55
E eu tive que dançar com a Hattie.
1:10:58
Mas nenhuma dessas coisas importa.
1:11:02
Agora estamos juntos.
1:11:04
E quando estamos juntos, parece magia.
1:11:10
- Eu nunca quis que acabasse.
- Eu sei. Eu sei.
1:11:14
- E eu sinto o mesmo, mas...
- Foi por isso que te trouxe aqui.
1:11:17
- Char, por favor ouve-me.
- Ella, eu sei. Estás assustada.
1:11:21
Eu também, estou assustado.
1:11:24
Este é... é um grande passo.
1:11:34
Ella...
1:11:36
Ella de Frell, queres casar comigo?
1:11:43
Não, não, não, não.
1:11:46
- Não?
- Não.
1:11:49
Não compreendo. O que se foi?
1:11:52
É a política? A tua família?
1:11:55
Essas coisas não são importantes.
O que importa é o que está nos nossos corações.
1:11:59
Se o nosso amor for forte,
podemos ultrapassar tudo.