:30:00
- Nu asta am vrut sã spun.
- Am întins mâna prieteniei.
:30:03
- Am un program încãrcat...
- Toþi suntem ocupaþi...
:30:06
- Mi-ar face plãcere sã iau cina cu tine.
- Minunat! Am un cupon.
:30:16
Slannen.
:30:19
Dacã locuieºti aici de ce ne furiºãm?
:30:24
Dacã te zãresc, îþi va pãrea rãu.
:30:27
ºtiai cã toþi elfii sunt obligaþi sã cânte ºi sã danseze?
:30:30
Da. ºi?
:30:33
Vizitatori!
:30:36
- La locuri, toatã lumea.
- Unu, doi, trei, patru!
:30:39
Ia-o la fugã!
:31:03
Unde mergem?
:31:06
Dã-i drumu de aici!
:31:13
Lasã-ne în pace!
:31:15
În sfârºit liniºte ºi pace.
:31:23
Dã-i drumu de aici.
:31:26
Pleacã de aici!
:31:28
Am nevoie de asta.
:31:30
Ce e asta? Jurnalul secret al Ellei.
:31:35
Da. De ce nu-þi place muzica?
:31:39
Aºa este. Pentru cã elfii trebuie sã fie
veseli ºi voioºi tot timpul.
:31:44
Sã cânte ºi sã danseze pentru un om.
:31:47
Nu vreau sã fiu un comic.
:31:49
Vreau sã fiu...
:31:52
- Ce?
- Nimic.
:31:53
- Ce voiai sã spui?
- Este prostesc.
:31:55
Te rog spune-mi.
:31:58
Vreau sã fiu un avocat.