:12:00
Det visar ju vad du vet,
det vill säga, ingenting.
:12:04
Prince Char kommer att bli den
mäktigaste kungen någonsin.
:12:09
-Eller hur, flickor?
-Ja.
:12:12
Jag undrar om min opponent har
grundat sin åsikt på prinsens politik-
:12:16
-eller hur söt hon tycker
att hans rumpa är.
:12:22
Medge att du är korkad och
att du inte vet vad du pratar om.
:12:25
Jag är korkad och jag vet inte
vad jag pratar om.
:12:28
Ella?
:12:31
Hursomhelst, som avslutning...
:12:33
Håll din tunga, Ella.
:12:35
Ella!
:12:39
Det kliar på min tunga.
:12:42
Om du inte tar det här på allvar
förklarar jag Hattie som vinnare.
:13:00
Farbror, måste jag gå på den där
invigningen av affären.
:13:04
Som arvinge till tronen är det
din kungliga plikt, Char.
:13:08
-Du är en offentlig person, trots allt.
-Ja, men du är den som bestämmer.
:13:13
Bara ett litet tag till.
:13:16
Din kröning är nästa vecka.
:13:18
Du måste vara därute
med folket, Char.
:13:21
Ja, skaka hand och kyssa barn.
:13:27
Exakt, Heston.
Så folket lär sig att lita på oss.
:13:31
Vad är det man inte kan lita på?
:13:34
Ingenting.
:13:36
Men under tiden du har varit i skolan,
Char, har riket varit under belägring.
:13:41
I din frånvaro har trollen
blivit omöjliga.
:13:45
Han har rätt. Till och med jättarna har
blivit mer och mer opålitliga.
:13:52
Men jättarna har alltid
varit fridfulla.
:13:55
Trollen var också fridfulla
tills de slet din pappa i stycken.