:32:01
-I en rättssal med småfall, antar jag.
-Vad är det?
:32:04
Ingenting.
:32:06
-Varför kan du inte bli advokat?
-Hallå?
:32:09
Alf.
:32:12
Jag glömde. Alfrestriktionerna
Sir Edgar gäller.
:32:16
En alf får inte ha något annat yrke
än att sjunga, jonglera-
:32:20
-och/eller skoja.
:32:23
De låter mig aldrig studera
till advokat.
:32:26
Jag kommer aldrig att
få stå i rättssalen-
:32:28
-aldrig stå framför domaren
och säga-
:32:31
Du är emot lagen! Begär tillstånd
att gå fram till domaren.
:32:34
-Jag protesterar!
-Nej, jag protesterar.
:32:36
-Jag hörde. Det kommer från boken.
-Nej, det gör det inte.
:32:40
-Jo, det gör det.
-Nej, det gör det inte.
:32:43
Härligt! Jag visste det.
En talande bok.
:32:47
Bra. Jag trodde för ett ögonblick
att jag hade blivit tokig.
:33:04
-Vad gör ni med Ellas saker?
-Städar bara upp lite.
:33:07
-Vad är det?
-Vad? Inget. Det är privat.
:33:15
Ett brev till Ella?
:33:18
Prinsens kröningsbal. Har han
bjudit det oförskämda lilla krypet?
:33:24
Gå och damma av era balklänningar
och packa era väskor.
:33:28
Jag tror att jag har hittat en ny
chans till er framtida man.
:33:37
Ja!
:33:47
Kan du verkligen visa mig allting,
varsomhelst i riket?
:33:49
Du är typ en vandrande, talande
uppslagsbok, bortsett från vandrandet.
:33:54
-Kom.
-Vad?
:33:57
Vad är det som händer?
:33:59
Edgars soldater samlar älvsångare
som ska uppträda på kröningen.