:31:03
Vart ska vi?
:31:06
Försvinn, sa jag!
:31:13
Lämna oss ifred!
:31:15
Lugnt och fridfullt till slut.
:31:23
Åka på tummen.
:31:26
Stick härifrån.
:31:28
Jag behöver den.
:31:30
Vad är det här?
Ellas hemliga dagbok.
:31:35
Ja. Varför tycker du inte
om musik?
:31:39
Just det. Älvor förväntas alltid vara
pigga och glada hela tiden.
:31:44
Sjunga och dansa för människan.
:31:47
Jag vill inte vara underhållare.
:31:49
Jag vill vara en...
:31:52
-Vad?
-Ingenting.
:31:53
-Vad tänkte du säga?
-Det är dumt.
:31:55
Tala om det är du snäll.
:31:58
Jag vill bli advokat.
:32:01
-I en rättssal med småfall, antar jag.
-Vad är det?
:32:04
Ingenting.
:32:06
-Varför kan du inte bli advokat?
-Hallå?
:32:09
Alf.
:32:12
Jag glömde. Alfrestriktionerna
Sir Edgar gäller.
:32:16
En alf får inte ha något annat yrke
än att sjunga, jonglera-
:32:20
-och/eller skoja.
:32:23
De låter mig aldrig studera
till advokat.
:32:26
Jag kommer aldrig att
få stå i rättssalen-
:32:28
-aldrig stå framför domaren
och säga-
:32:31
Du är emot lagen! Begär tillstånd
att gå fram till domaren.
:32:34
-Jag protesterar!
-Nej, jag protesterar.
:32:36
-Jag hörde. Det kommer från boken.
-Nej, det gör det inte.
:32:40
-Jo, det gör det.
-Nej, det gör det inte.
:32:43
Härligt! Jag visste det.
En talande bok.
:32:47
Bra. Jag trodde för ett ögonblick
att jag hade blivit tokig.