:40:00
Låt mig hjälpa dig med det.
:40:10
-Kommer jag att överleva?
-Oddsen är nog på din sida.
:40:15
Vart är du på väg?
:40:18
Till jättarnas by på bröllop.
Jag ska träffa min gudmor.
:40:21
Det är på vägen till Lamia.
Vi slår följe med er.
:40:24
Det behövs inte.
:40:26
Det är lättare att rädda dig om
jag inte behöver pendla emellan.
:40:31
Jag är glad att jag var här och
fick se den intressanta utvecklingen.
:40:39
-Jag uppskattar det, men...
-Är du galen? Be honom följa med oss.
:40:43
Följ med oss.
:40:54
Reser du med en alf?
Kunde din pojkvän inte följa med?
:40:59
-Nej.
:41:01
-Därför att jag har ingen.
:41:05
Har din flickvän inget emot
att bli lämnad ensam?
:41:08
-Jag har ingen flickvän.
:41:10
-Jag har många.
:41:16
Jag skojar. Tro inte på allt som
du läser i "Medeltida tonåring".
:41:21
Ursäkta mig. Ursäkta mig.
:41:24
Prins Charmont, ber om tillåtelse
att tala?
:41:28
-Visst.
-Känner ni till ordet sammanträffande?
:41:31
Jag var på väg att träffa en
speciell kunglig någon-
:41:35
-för att prata om karriärmöjligheter,
för närvarande inte tillåtet för...
:41:40
Slannen vill be kungen om tillåtelse
att bli advokat.
:41:44
-Advokat?
-Varför inte?
:41:46
Det fanns ingen lag som förbjöd
det när din pappa var kung.
:41:50
Det är inte precis mitt område.
:41:53
Mitt råd till dig är att tala
med min farbror.
:41:56
Om du kommer med en bra
motivering går det nog bra.
:41:59
Tack för ditt... råd.