:15:03
Listen...
:15:05
Other peopIe wouId commitmurder
for whatyou get offered on a pIate!
:15:12
And you turn up your nose atit.
:15:14
Don'tspitin a gifthorse's mouth.
:15:17
And certainIy notif he's amiIIionaire.
:15:19
I don't getit.What's the difference
between that course and...
:15:24
...Miss Scheveningen Beach 1988.
:15:27
What's that got to do with it?
:15:29
You waggIed your ass in pubIic
in a swimsuit to win a beauty case!
:15:35
Itwas a midweek to DisneyIand with
700euro hair-care products!
:15:40
So why notwaggIe your ass for this?
:15:44
I don'twant to, Anita! I have my pride.
:15:47
That's aII I have Ieft!
:15:50
Pride won't getThijs to a soccer camp!
:15:55
It can't hurt to try.
:16:08
Maybe overdrawn?
:16:11
ImpossibIe. Ijust gotpaid.
:16:14
You want to putsome back?
:16:16
I'IIjust check.
:16:23
I can't pay the supermarket biII.
You said you'd paid Thijs' aIIowance!
:16:29
It's great that MireIIa has a super-griII,
but I can'tbuy any fucking miIk!
:16:37
He was Iooking forward to camp!
You'd pay and pick him up...
:16:41
You shouId have seen his face!
:16:43
Shut up and keep your money!
I don'twantit!
:16:48
Stickitup your ass. PIenty of room there!
:16:54
Coming, Thijs?
:16:56
Mum?
- Yes?
:16:58
Can we have a dog too?