1:05:02
Adrink, Mum?
- No thanks.
1:06:01
What's up?
- Nothing.
1:06:03
You make coffee so sweetIy.
- Different?
1:06:07
To startwith, you do ityourseIf.
1:06:12
EIIis, I wanted to ask you
something aII day.
1:06:17
WeII then?
1:06:19
I'II waituntiI you finish.
- I can do two things at once.
1:06:23
Make coffee, Iisten, answer...
1:06:27
Come and sit down, Dove.
1:06:29
Fuckit!
1:06:30
I apoIogise.
1:06:32
It's not your fauIt, the fiIter foIded.
1:06:35
EIIis, I...
1:06:37
I've been very happy for the Iastweek.
I don't know if you...
1:06:42
Mum!
- Coming, Thijs.
1:06:47
Come on!
1:06:51
You were going to tidy your room.
- I did!
1:06:55
It's amess.
1:06:57
We'II do it tomorrow.