1:06:01
What's up?
- Nothing.
1:06:03
You make coffee so sweetIy.
- Different?
1:06:07
To startwith, you do ityourseIf.
1:06:12
EIIis, I wanted to ask you
something aII day.
1:06:17
WeII then?
1:06:19
I'II waituntiI you finish.
- I can do two things at once.
1:06:23
Make coffee, Iisten, answer...
1:06:27
Come and sit down, Dove.
1:06:29
Fuckit!
1:06:30
I apoIogise.
1:06:32
It's not your fauIt, the fiIter foIded.
1:06:35
EIIis, I...
1:06:37
I've been very happy for the Iastweek.
I don't know if you...
1:06:42
Mum!
- Coming, Thijs.
1:06:47
Come on!
1:06:51
You were going to tidy your room.
- I did!
1:06:55
It's amess.
1:06:57
We'II do it tomorrow.
1:07:01
Say goodnight to Meindert.
1:07:04
Goodnight...
- Goodnight, feIIow.
1:07:11
What did you want to ask?
1:07:17
EIIis... Dove...
1:07:19
I am not very good at this, but...
1:07:22
Don't be siIIy.
1:07:24
If you want to ask something, go ahead.
1:07:28
I won't bite.
1:07:30
EIIis, wiII you marry me?
1:07:37
Is that how you ask?
1:07:38
Now? Here?
- Yes.
1:07:41
Sorry, I...
1:07:45
I don't know what to say.
1:07:49
No, sorry. Forgetit.
- No...
1:07:52
You tookme by surprise.
- Excuse me.
1:07:56
It's not the rightmoment.
Sorry, siIIy of me.