:23:01
Добре, добре.
:23:03
Ако съм те разстроил
по някакъв начин
:23:06
или съм казал нещо, заради което
си останал с впечатление, че...
:23:10
Не знам какво е.
Не знам,
:23:12
но каквото и да е - съжалявам.
:23:14
Наистина съжалявам.
:23:17
Виж, представа нямам за какво говориш.
:23:19
Никаква представа.
:23:22
Джо... Джоуи.
:23:24
Джоуи.
:23:26
Джоузеф.
:23:27
Извинете.
:23:30
Не го прави. Моля те, недей по дяволите...
- Не ме разочаровай, Джо.
:23:34
Не ме разочаровай, както
разочарова онзи човек.
:23:36
Какво?
- Бъди смел.
:23:37
Какво искаш да кажеш, с "бъди смел"?
Какво имаш предвид?
:23:40
Смел.
:23:42
Знаеш за какво говоря.
:23:46
Не съм го разочаровал.
:23:50
Какви ги говориш?
:23:55
Всички го направихме.
:24:00
Нали така?
:24:10
Гледам на моята работа,
като на част от традицията
:24:13
която ни връща чак до
великите майстори от Ренесанса.
:24:18
Не съм казвала това.
:24:19
Така пише.
:24:21
Във всеки случай не е така.
:24:26
Не те виждам.
:24:28
Извинявай.
- Благодаря.
:24:34
Обичам гласа ти.
:24:37
Бих искала да мога
да го извая.
:24:39
О скъпа, мога ли
да направя нещо?
:24:42
Не... защото колкото повече говориш
толкова повече се разстройвам.
:24:46
И дума няма да кажа повече.
- Благодаря ти.
:24:49
Мисля, че за днес свърших.
:24:51
Има ли някой в къщи?
:24:53
Здравей.
- Здрасти.
:24:55
Пак ли позираш?
- Да.
:24:58
Станал е дядо.
- О, мамка му.