:23:01
Ok. Ok.
:23:03
Hvis jeg har gjort noget,
der har gjort dig ked af det,
:23:06
eller hvis jeg har sagt noget, der
får dig til at tro,
:23:10
Jeg ved ikke hvad det er,
jeg ved ikke hvad det er,
:23:12
men ligegyldigt hvad det er
så undskylder jeg.
:23:14
Jeg undskylder mange gange.
:23:17
Jeg ved bare ikke hvad det er.
:23:19
Jeg ved ikke, hvad det er.
:23:22
Joe....Joey.
:23:24
Joey.
:23:26
Joseph.
:23:27
Undskyld.
:23:30
- Gør ikke det her.
- Gå ikke fra mig, Joe.
:23:34
Svigt mig ikke
som du svigtede den anden fyr.
:23:36
- Hvad?
- Vær tapper.
:23:37
Hvad mener du med at være tapper?
Hvad mener du?
:23:40
Tapper.
:23:42
Du ved, hvad jeg siger.
:23:46
Jeg svigtede ham ikke.
:23:50
Hvad siger du?
:23:55
Det var os alle sammen.
:24:00
Var det ikke ?
:24:10
Jeg ser mit arbejde som en
del af traditionerne
:24:13
der går tilbage til de store
skulpturer i renæssancen.
:24:18
Jeg sagde ikke det.
:24:19
Det står her.
:24:21
Ikke sådan.
:24:26
Jeg kan ikke se dig.
:24:28
- Undskyld.
- Tak.
:24:34
Jeg elsker din stemme.
:24:36
Oh.
:24:37
Jeg ville ønske at....
jeg kunne lave en skulptur af din stemme.
:24:39
Oh skat, er der noget jeg kan gøre?
:24:42
Øh nej....jo mere du taler, des mere
frustreret bliver jeg.
:24:46
- Jeg siger ikke et ord.
- Tak.
:24:49
Jeg tror, jeg er færdig for i dag.
:24:51
Nogen hjemme?
:24:53
- Hej.
- Hiya.
:24:55
- Sidder i position igen?
- Ja.
:24:58
- Han er bedstefar.
- Oh, fuck.