:15:02
- ¿Hablar sobre qué?
- Tú sabes... cosas.
:15:05
¿Qué estas haciendo ahora?
:15:07
- Bien, estoy...
- Mira, mira, sé que estás ocupado.
:15:10
Sé que es adelantarme un poco.
:15:14
Mira, mira, te haré una promesa.
:15:16
Sólo nos vemos esta vez,
y nunca volveré a molestarte otra vez.
:15:19
Es una promesa solemne,
¿sabes a qué me refiero?
:15:24
Sólo... pienso que realmente deberíamos...
:15:28
...hablar sobre lo que sucedió.
:15:32
Me refiero, sobre que fue todo eso, ¿eh?
:15:33
Carajo.
:15:36
Es como, tú sabes, carajo.
:15:42
¿Dónde estás?
:15:43
- Puedo ir donde estas.
- No, no, no.
:15:45
Sólo... sólo dime donde estás.
:15:49
Estoy... estoy en el parque cruzando la calle.
:16:03
¿Cómo la estás pasando, amigo?
:16:08
Qué bueno verte, Jez. ¿Cómo estás?
:16:09
- Jed.
- ¿Perdón?
:16:11
- Jed. Jed Parry.
- Perdón.
:16:12
- Jed, Jed. ¿Cómo estás?
- Hola.
:16:17
Entonces...
:16:18
- Hay un café en lo alto de la calle. Pensé...
- He estado comiendo.
:16:21
- Cocinando unas frituras.
- Ya desayuné. Gracias.
:16:24
Bien, preferiría entrar, sabes
a que me refiero, es un poco importante.
:16:30
¿No puedes decirlo aquí?
:16:31
Tú... tú sabes de lo que estoy hablando.
:16:34
¿Quieres que te lo diga?
:16:36
Sí, pienso que deberías, de hecho.
:16:38
- Estoy un poco en el...
- Vamos, Joe, sé un amigo.
:16:40
- Tengo mucho trabajo por hacer.
- Tonterías.
:16:42
Lo tengo. Estoy en medio de algo.
No sé de que se trata esto.
:16:45
No pretendas que no sabes
de lo que estoy hablando.
:16:48
- Bien, no lo sé.
- ¿Por qué no puedes tan sólo decirlo?
:16:51
Sólo dilo.
:16:52
- Ábrete a mí.
- Mira...
:16:57
Gracias, pero...