:16:03
¿Cómo la estás pasando, amigo?
:16:08
Qué bueno verte, Jez. ¿Cómo estás?
:16:09
- Jed.
- ¿Perdón?
:16:11
- Jed. Jed Parry.
- Perdón.
:16:12
- Jed, Jed. ¿Cómo estás?
- Hola.
:16:17
Entonces...
:16:18
- Hay un café en lo alto de la calle. Pensé...
- He estado comiendo.
:16:21
- Cocinando unas frituras.
- Ya desayuné. Gracias.
:16:24
Bien, preferiría entrar, sabes
a que me refiero, es un poco importante.
:16:30
¿No puedes decirlo aquí?
:16:31
Tú... tú sabes de lo que estoy hablando.
:16:34
¿Quieres que te lo diga?
:16:36
Sí, pienso que deberías, de hecho.
:16:38
- Estoy un poco en el...
- Vamos, Joe, sé un amigo.
:16:40
- Tengo mucho trabajo por hacer.
- Tonterías.
:16:42
Lo tengo. Estoy en medio de algo.
No sé de que se trata esto.
:16:45
No pretendas que no sabes
de lo que estoy hablando.
:16:48
- Bien, no lo sé.
- ¿Por qué no puedes tan sólo decirlo?
:16:51
Sólo dilo.
:16:52
- Ábrete a mí.
- Mira...
:16:57
Gracias, pero...
:17:00
...tengo... tengo que irme y
hacer algo más.
:17:04
Correcto.
:17:06
Bien, adiós.
Adiós, entonces.
:17:08
Está bien.
:17:10
Nos vemos, adiós.
:17:14
Adiós.
:17:45
Él es algo extrañamente familiar...
:17:47
...como si me conociera
o fuéramos viejos amigos o algo.
:17:49
Bueno, quizás está solitario.
:17:53
Sí.
:17:55
Eso es lo que pensé. Solitario.