:10:07
Maar ik heb het touw losgelaten.
Ik heb losgelaten.
:10:09
Maar als je niet...
- Ja, maar ik heb losgelaten.
:10:11
Als je dat niet had gedaan,
dan was ik hier geweest zonder jou.
:10:14
Ja, maar als ik niet had losgelaten...
:10:19
...als niemand van ons had losgelaten...
:10:22
...hadden we de ballon kunnen neerzetten.
:10:32
Het spijt me.
:10:35
Ze krijgt tandjes.
:10:40
Luister, jij vloog door de lucht.
:10:43
Je was eigenlijk los in de lucht.
:10:47
Het was een reddingsoperatie in de lucht.
:10:50
Weet je, je hebt gevochten met de goden
en het overleeft.
:10:53
Als je het vergelijkt met de meeste mensen,
ben je een ware actieheld.
:10:57
Het was de wind.
:10:58
Het was de wind.
:11:00
Wil je ophouden met dat te zeggen?
Het was godverdomme niet de wind.
:11:39
Kom hier.
:11:57
Als we zeggen dat we verliefd zijn...