:49:05
Dat ding wat je met de gordijnen blijft doen.
:49:08
Het is briljant.
Gek, maar briljant.
:49:12
Wat?
- De manier waarop je ze vast houdt.
:49:15
Voorzichtig.
:49:18
Zachtjes.
:49:21
Zachtjes maar toch stevig.
:49:23
Je weet wel, stevig beet pakken.
Niet er omheen draaien.
:49:32
Simpel maar effectief.
:49:36
En gewoon over het geheel...
:49:39
...erg liefdevol.
:49:46
Wil je wat chips?
- Dit is belachelijk.
:49:49
Hou vast, Joe. Gewoon vast blijven houden.
:49:51
We kunnen het niet weer laten gaan.
Niet deze keer. Hou vast.
:49:56
Luister, als dit over Claire gaat...
:49:59
...kunnen we dit oplossen.
:50:01
Waar een wil is, is een weg.
:50:16
Hier.
:50:26
Waarom gooide je het weg?
:50:28
Dat deed ik niet.
:50:30
Wie dan, Joe?
:50:32
Waar heb je dit gevonden?
- Ik vond het in de vuilnisbak bij je huis.
:50:39
Jo-Jo.
:50:43
Kom op.
:50:45
Alles komt goed.
:50:47
Vergeet Claire.
:50:50
Ik ben er nu.