:42:01
Vím, e to je jen kùò, ale...
:42:04
Corky.
:42:05
Corky! Kde jsi, Corky, chlapèe?
:42:13
Podívej se na mì. To je hrùza.
:42:16
Rozdá je v práci?
:42:20
Nael jsem
:42:22
v jeho høebeni pár chlupù.
:42:25
Proboha.
:42:27
- 50000 dolarù?
- To nic není!
:42:29
Nic to není. Vdy je to
jedno. Corky je mùj kámo.
:42:34
Je to mùj kámo a já bych zaplatil
50000 dolarù, abych nael tebe,
:42:38
kdyby ses ztratil, nebo ne?
:42:40
- Jo.
- Nebo ne?
:42:46
Dobøe. Dobøe.
:42:48
Je to dobrý.
:42:50
Bude to dobrý.
:43:23
Jsi blázen? To...
:43:25
To je ta nejsobeètìjí
vìc, co jsem kdy slyel.
:43:30
Miluje tì. Zabil bys
svýho nejlepího kámoe.
:43:33
Zabils jeho konì, ne?
Zabils jeho konì.
:43:36
Teï mu to chce øíct? Øekne mu to?
:43:39
A co tohle? Konì odvezeme jinam.
:43:41
Najdu ho, shrábnu odmìnu.
Mùu se tady pøetrhnout.
:43:45
Jak pøesuneme konì?
:43:47
Vykopeme ho. Odvezeme ho.
:43:50
Ne, myslím,
:43:52
aby nás nikdo nevidìl.
:43:54
Ví, co to je noc?
:43:55
A co hluk? Moje rodina
je hned vedle.
:43:58
Nechci, aby...