:43:23
Jsi blázen? To...
:43:25
To je ta nejsobeètìjí
vìc, co jsem kdy slyel.
:43:30
Miluje tì. Zabil bys
svýho nejlepího kámoe.
:43:33
Zabils jeho konì, ne?
Zabils jeho konì.
:43:36
Teï mu to chce øíct? Øekne mu to?
:43:39
A co tohle? Konì odvezeme jinam.
:43:41
Najdu ho, shrábnu odmìnu.
Mùu se tady pøetrhnout.
:43:45
Jak pøesuneme konì?
:43:47
Vykopeme ho. Odvezeme ho.
:43:50
Ne, myslím,
:43:52
aby nás nikdo nevidìl.
:43:54
Ví, co to je noc?
:43:55
A co hluk? Moje rodina
je hned vedle.
:43:58
Nechci, aby...
:44:00
Konì nepoveze ty, ale já,
:44:02
zatímco ty si bude
s rodinou uívat pøírodu
:44:05
v mojí chatì u jezera.
:44:07
- Ty má chatu u jezera?
- Co?
:44:09
Myslí, e jsem nemìl dìtství?
:44:11
Palandy, pìí túry, houkající sovy.
:44:17
- Dokáe sám pohnout s konìm?
- Za 50 litrù.
:44:20
Hele.
:44:22
ODMÌNA 50000 DOLARù
:44:25
Ale øeknu ti tohle.
:44:29
Podle toho, co vím o pohøbívání,
:44:32
bychom si mìli pospíit.
:44:34
Deb?
:44:37
Nechce jet na chatu u jezera?
:44:39
- Na chatu u jezera?
- Jo.
:44:42
Nabídnul mi ji kámo
v práci. Prej je nádherná.
:44:45
Kdo ti ji nabídnul?
:44:47
Jackameyer.
:44:49
Jack...
:44:51
Jack Jackameyer.
:44:52
Je to hodina jízda,
a prej je tam spousta zvíøat,
:44:56
houkající sovy a tak.
:44:59
Turistický stezky.