:44:00
Konì nepoveze ty, ale já,
:44:02
zatímco ty si bude
s rodinou uívat pøírodu
:44:05
v mojí chatì u jezera.
:44:07
- Ty má chatu u jezera?
- Co?
:44:09
Myslí, e jsem nemìl dìtství?
:44:11
Palandy, pìí túry, houkající sovy.
:44:17
- Dokáe sám pohnout s konìm?
- Za 50 litrù.
:44:20
Hele.
:44:22
ODMÌNA 50000 DOLARù
:44:25
Ale øeknu ti tohle.
:44:29
Podle toho, co vím o pohøbívání,
:44:32
bychom si mìli pospíit.
:44:34
Deb?
:44:37
Nechce jet na chatu u jezera?
:44:39
- Na chatu u jezera?
- Jo.
:44:42
Nabídnul mi ji kámo
v práci. Prej je nádherná.
:44:45
Kdo ti ji nabídnul?
:44:47
Jackameyer.
:44:49
Jack...
:44:51
Jack Jackameyer.
:44:52
Je to hodina jízda,
a prej je tam spousta zvíøat,
:44:56
houkající sovy a tak.
:44:59
Turistický stezky.
:45:01
Kam mizí hovna? Øeknìte!
:45:04
Kam mizí hovna? Øeknìte!
:45:08
Kam mizí hovna? Øeknìte!
:45:14
NATALIE VANDERPARKOVÁ
:45:29
HOVNIKRAL
:45:39
Úasný, co!
:45:41
Pozor. Nic se nestalo.
:45:44
To je místeèko, co?
:45:45
Jak to myslí,
"to je místeèko"? Kde...
:45:50
Øíkal, e je to na konci
soukromý pøíjezdový cesty.
:45:54
Jaký cesty? Tohle
není soukromá cesta.
:45:57
Je dost soukromá, zlato. Nádhera.