:40:01
Η Ανεμοτράγουδο μου είπε ότι αγανάκτησα
με τον εαυτό όταν αρνούμε εσένα.
:40:04
Και εσύ αγανάκτησες με τον εαυτό σου όταν
άφησες να περάσει αυτή η μεγάλη ευκαιρία.
:40:08
Αυτό που χρειάζεται είναι
να συγκεντρωθούμε σε αυτό που έχουμε.
:40:15
Αυτός...Αυτό ο τύπος...
:40:18
Γλυκιά μου...
:40:20
αυτός...
Αυτός ο άνδρας είναι...
:40:24
...που ήταν στο μπάνιο.
Δεν σου το είπα.
:40:31
Γλυκιά μου κάτι συνέβη όσο έλειπες,
κάτι κακό.
:40:35
Τι;
:40:37
Θα αναλάβω από εδώ Τιμ.
:40:40
Κ Ντίγκμαν...
:40:42
Είμαι ο Έλμο Καρπ, υφάσματα πισίνας.
:40:45
Ο άνδρας σας και εγώ ήμασταν εδώ και
συζητούσαμε για τις επιλογές τις πισίνας σας.
:40:50
- Επιλογές τις πισίνας;
- Ναι.
:40:52
Βλέπετε την σκάψαμε και έπρεπε
να την ξανακλείσουμε.
:40:54
Συναντήσαμε πρόβλημα,
τι κάνουμε λοιπόν;
:40:57
Εδώ είναι το σημείο που
εμπλέκεστε εσείς.
:41:00
Δεν καταλαβαίνω, την ξανακλείσατε;
:41:03
Δηλαδή δεν θα κάνουμε πισίνα;
:41:07
Όχι συγνώμη αγόρι μου φοβάμε πως όχι.
Παρά πολλές σωληνώσεις από κάτω.
:41:10
- Σωλήνες;
- Ναι.
:41:11
Υπόγειοι σωλήνες στην αυλή σας...
:41:14
...μα σας ενόχλησα αρκετά σε αυτήν
την οικογενειακή συγκέντρωση.
:41:19
Θα πάρω τον δρόμο μου.
:41:21
Και σε ευχαριστώ που λέρωσες
τα ρούχα σου...
:41:24
...βοηθώντας με να κλείσω
την τρύπα Τιμ.
:41:26
Κυρία μου ο άνδρας σας έχει τα
κότσια ενός ανθρακωρύχου.
:41:29
Το ξέρω επειδή έκανα.
Τα λέμε.
:41:42
Κάτι συνέβη στον Κόρκι.
:41:43
- Τι;
- Κόρκι;
:41:45
- Είδατε τον Κόρκι;
- Δεν είδα τον Κόρκι.
:41:47
- Ο Κόρκι χάθηκε;
- Είδες τον Κόρκι;
:41:49
- Δεν είδα τον Κόρκι.
- Αυτό εννοώ.
:41:51
Ψάξαμε και ψάξαμε που μπορεί να είναι;
:41:54
- Ένα τόσο όμορφο άλογο, που;
- Νικ ένα άλογο δεν εξαφανίζετε απλά.
:41:58
- Κάπου θα είναι.
- Ναι μα που;