:41:00
Δεν καταλαβαίνω, την ξανακλείσατε;
:41:03
Δηλαδή δεν θα κάνουμε πισίνα;
:41:07
Όχι συγνώμη αγόρι μου φοβάμε πως όχι.
Παρά πολλές σωληνώσεις από κάτω.
:41:10
- Σωλήνες;
- Ναι.
:41:11
Υπόγειοι σωλήνες στην αυλή σας...
:41:14
...μα σας ενόχλησα αρκετά σε αυτήν
την οικογενειακή συγκέντρωση.
:41:19
Θα πάρω τον δρόμο μου.
:41:21
Και σε ευχαριστώ που λέρωσες
τα ρούχα σου...
:41:24
...βοηθώντας με να κλείσω
την τρύπα Τιμ.
:41:26
Κυρία μου ο άνδρας σας έχει τα
κότσια ενός ανθρακωρύχου.
:41:29
Το ξέρω επειδή έκανα.
Τα λέμε.
:41:42
Κάτι συνέβη στον Κόρκι.
:41:43
- Τι;
- Κόρκι;
:41:45
- Είδατε τον Κόρκι;
- Δεν είδα τον Κόρκι.
:41:47
- Ο Κόρκι χάθηκε;
- Είδες τον Κόρκι;
:41:49
- Δεν είδα τον Κόρκι.
- Αυτό εννοώ.
:41:51
Ψάξαμε και ψάξαμε που μπορεί να είναι;
:41:54
- Ένα τόσο όμορφο άλογο, που;
- Νικ ένα άλογο δεν εξαφανίζετε απλά.
:41:58
- Κάπου θα είναι.
- Ναι μα που;
:42:00
Που; Που;
Τα παιδιά είναι χάλια.
:42:03
Ευχήσου μου τύχη.
:42:07
Κόρκι!
:42:09
Κόρκι έλα!
:42:14
Καλησπέρα σας
ονομάζομαι Ναταλί Βάντερπαρκ.
:42:17
Κατεβαίνω βουλευτής πολιτείας
στην περιοχή σας.
:42:19
Έτσι σκέφτηκα να σφυγμομετρήσω
την γειτονιά...
:42:22
...και να συστήσω τον εαυτό
μου σε όλους.
:42:24
Ποιος είναι Μαμπλ;
:42:25
Είναι μια γυναίκα που κατεβαίνει
βουλευτής Κάρλ.
:42:29
Αυτή με τα σκατά; Αποκλείετε!
Θα πάμε με τον Σόνεσι.
:42:33
Ξέρετε ο αντίπαλος σας Σόνεσι...
:42:35
...έκανε μια πολύ καλή ερώτηση στο
ραδιόφωνο το πρωί.
:42:38
Και τι ερώτηση ήταν αυτή;
:42:39
Λοιπόν, ο άνδρας σας έπιασε την καλή
κάνοντας τα σκατά να εξαφανίζονται;
:42:44
Ο άνδρας μου εφεύρε το Βέ-ποο-ριζ
αν αναφέρεστε σε αυτό.
:42:48
Αυτό ήταν που έλεγε ο Σόνεσι.
:42:50
Που πάνε όλες οι κοπριές;
Εννοώ κάπου πρέπει να πηγαίνουν.
:42:54
Πρώτα είναι εδώ, μετά δεν είναι...
:42:57
...και μετά εξαφανίζονται.
:42:58
Που πάνε όλες οι κοπριές;
Αλήθεια πέστε μου τώρα.