:11:00
Goed gedaan.
- Goed gedaan.
:11:02
Weet je? Ik hou van deze tent.
Geen insect te bekennen.
:11:06
Wat denk je?
:11:07
Ik ben naar Dimitriov's
gegaan een paar nachten geleden.
:11:10
We hebben wat experimenten gedaan
in zijn gootsteen.
:11:12
Hij heeft het naar zijn zin met dat ding.
- Wat voor ding?
:11:15
Heb je Debbie niet verteld
over mijn uitvinding?
:11:17
Nee, sorry, dat heb ik niet.
Ga verder. Dit is geweldig.
:11:20
Let op.
Het is een spuitbus, oké?
:11:23
En je spuit het op hondenpoep...
:11:25
en de poep verdwijnt.
:11:28
Een geweldige uitvinding.
Ik bedoel, we kunnen het zeker gebruiken.
:11:32
Het is geen uitvinding. Het is niets.
Ik bedoel, hoe werkt het?
:11:36
Het is een spuitbus en
je kunt het erop spuiten.
:11:40
Precies.
- Toch?
:11:42
Ja, weet ik.
Maar wat laat het verdwijnen?
:11:44
Dingen verdwijnen niet zomaar.
:11:46
Ik weet niet, schatje.
Hoe werkt zo iets?
:11:49
Hoe werkt elektriciteit?
Ik vind het een geweldig idee.
:11:52
Ik ook. Ik vind het erg spannend.
:11:55
Jij bent gek.
:11:57
Toetje, iedereen?
:11:58
Ik ben knetter. Ik ben gek.
- Je bent gek.
:12:01
Hé, ik heb een uitvinding.
Schat, ik heb het.
:12:04
Je drukt op een knopje,
je vleugels spreiden en je kunt vliegen.
:12:08
Je kunt naar de kosmische ruimte vliegen,
naar de maan, naar Jupiter als je dat wilt.
:12:19
Hij doet het zo goed.
:12:21
Hij doet helemaal niets.
:12:23
Heeft hij wel zinnen?
- Nee, schatje, hij is een boom.
:12:28
Drie maanden repetitie.
:12:32
Dimitriov wil weten
of ik er verder mee wil.
:12:36
Vier duizend dollar.
Wil je meedoen, ieder de helft?
:12:40
Ik hoop echt
dat je een geintje maakt.
:12:43
Je uitvinding?
- Ja.
:12:45
We zijn aan de gang met droogijs.
We hebben iets verbluffends.
:12:49
Vergeet het, Nick.
:12:51
Nee, wacht even. 2.000 dollar.
Dat hebben we gespaard.
:12:55
Wie weet?
:12:57
Poep verdwijnt niet zomaar.