:32:01
Eerlijk waar?
:32:02
Kom op.
:32:04
Je lijkt wel een stom ongeschikte persoon.
Weet je dat. Fantastisch.
:32:07
Everyman Dimwit.
:32:08
Die stinkende familie aan de overkant.
Wie zou zich niet voelen zoals jij?
:32:15
Ik mag jou.
Ik ben blij dat ik hier ben gekomen.
:32:18
Weet je dat?
:32:19
Lange krullen. Geef me even.
Laat me je een kort verhaal vertellen.
:32:23
Toen ik ongeveer tien was...
:32:25
woonde er een kind aan de overkant,
Ernie 'Leuk Kind.'
:32:29
Ernie had alles.
De enige met een luchtdrukpistool, oké?
:32:34
Op een avond zie ik heel
de familie vertrekken.
:32:37
Wat deed ik? Ik sloop naar de overkant
om zijn luchtdrukpistool te zoeken.
:32:41
Ik schoot misschien vijf, tien keer
op ons raam...
:32:46
In mijn huis.
:32:47
In jouw huis?
- Ja, je hebt...
:32:51
Schoot je op jouw huis?
:32:53
Je begrijpt het.
Volgende morgen stond mijn vader op...
:32:55
en zag al de gaten in
onze ramen.
:32:59
Hij liep naar de overkant,
bonkte op de deur en Tim...
:33:02
mijn kleine dwaze vriend...
:33:04
alles veranderde
daar in huize Ernie.
:33:13
Dat moet je gaan doen.
:33:16
Wat?
- Voor opschudding zorgen.
:33:18
Aan de overkant man.
Maak ze van streek.
:33:20
Zet ze aan het denken
naast de temperatuur in dat zwembad.
:33:27
Shit, hoe laat is het?
- Wat is dat voor vraag?
:33:32
Ik moet terug.
Ze kunnen het zwembad niet bouwen.
:33:36
Ike, taxi...
:33:38
op de kosten van de J-Man.
:33:40
Kom op.
:33:51
Sorry.
:33:55
Meneer. Meneer.
:33:57
Je moet stopen, alsjeblieft.
:33:58
We komen eraan.