:45:14
Ben je gek?
:45:16
Dat is het meest zelfzuchtige iets
wat ik ooit heb gehoord in mijn leven.
:45:20
De jongens houden van jou, man.
Je zou je beste vriend vermoorden.
:45:24
Je vermoorde zijn paard, klopt?
Je vermoorde zijn paard.
:45:27
Nu wil je het vertellen?
Je vertelt het hem.
:45:30
Wat dacht je hiervan?
We hebben het paard verplaatst.
:45:33
Ik vind het, ik krijg de beloning.
Ik buig achterwaarts hier.
:45:37
Hoe verplaatsen we een paard?
:45:39
We graven hem op. We takelen hem omhoog.
:45:41
Nee, ik bedoel...
zonder dat iemand ons ziet.
:45:46
Nooit van nacht gehoord?
:45:47
En het geluid dan?
Mijn familie is hier.
:45:50
Ik wil niet dat ze...
:45:52
Je verplaatst het paard niet, ik doe het,
:45:55
terwijl jij en je familie
van de natuur genieten,
:45:57
bij mijn hut aan het meer.
:45:59
Je hebt een hut bij het meer?
- Wat?
:46:02
Denk jij dat ik geen kinderjaren had?
:46:04
Stapelbedden, trektochten, spokende uilen.
:46:09
Jij kunt in je eentje een paard verplaatsen?
:46:12
Voor 50.000 dollar.
:46:19
Maar ik wil dit zeggen:
:46:23
Toevallig wetend wat er is begraven,
:46:26
hoe sneller hoe beter.
:46:28
Hé, Deb?
:46:31
Hoe denk je er over om naar een hut
bij een meer te gaan?
:46:33
Hut bij een meer?
- Ja.
:46:36
Een kerel op het werk bood zijn hut aan.
Het moet leuk zijn.
:46:40
Wie op je werk bood het aan?
- Jackameyer.
:46:47
Het is een uur rijden vanaf hier
en er zitten veel soorten dieren...
:46:51
en spokende uilen en dergelijke.
:46:53
Trektochten.
:46:56
Waar gaan de drollen naar toe?
Dat willen wij weten.